Sunday, January 4, 2009

تل آي كولابس

im not normally an eminem fan, but KN made me listen to this once, in the dark, with my neck supporting my head, because it is designed to do so -
i found this track again - on my laptop - its much better in arabic - here you go

TILL I COLLAPSE - EMINEM
إنترو

***

لأن بعض الأوقات تشعر بالتعب
بالضعف
وعندما تشعر بالضعف تشعر أنك تريد فقط أن تستسلم
لاكنك يجب أن تبحث في داخلك
يجب أن تجد قوتك الداخلية
وتخرج هذا الهراء من رأسك وتجد حماس الصمود
أن لا تكون مستسلم - مهما تريد أنا تقع على وجهك وتنكسر

***


'Cause sometimes you feel tired,
feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up.
But you gotta search within you, you gotta find that inner strength
and just pull that shit out of you and get that motivation to not give up
and not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.

No comments: